07.05.04

"DIFFERENTS ET ENSEMBLE", 4ème EDITION

UNE EXPO À CLAIR BOIS
 L’intégration, mythe ou réalité ? Pour MM. Frey, directeur général de la Fondation, et Matthey, directeur du Foyer Clair Bois – Pinchat, c’est une réalité. De même que pour les artistes qui y exposeront, du 2 au 25 juin 2004, à l’instigation de Gisèle et Mario Cardinale, avec le concours de Misandre.

L’occasion de retrouver, parmi la vingtaine d’exposants de « Différents & Ensemble », Momar Seck, Sabah Salman, Bruno Lassalle (qui nous vient de Loire Atlantique), Michel Poncerry ou Alain Maupuy, ainsi que l’Association EcritureS Onex. Peintures, sculptures, photographies, poésies, BD et bijoux seront à l’honneur pour ces rencontres culturelles qui se dérouleront dans les lieux ouverts, chaleureux et accueillants du Foyer Clair Bois – Pinchat (chemin Henri–Baumgartner 5 – 1234 Vessy – tél. 022/827.89.50).

Le vernissage aura lieu le mercredi 2 juin 2004, dès 16h.00, en présence des artistes. Ce jour-là, la tombola, organisée au profit du projet « le jardin des 5 sens » (billets à Fr. 2.--) permettra aux heureux gagnants d’emporter des lots offerts par les artistes. Le jardin des 5 sens, un ambitieux projet du foyer, un espace d’éveil destiné aux résidants dont la très grande sensibilité s’enrichirait de ce nouveau type de contacts avec la nature. Une serre, un jardin et un étang devraient voir le jour, dès que les fonds récoltés le permettront. 

Les visiteurs pourront également se procurer le CD single « Comme toi », une chanson créée au bénéfice de la Fondation Clair Bois, et rencontrer la marraine de l’exposition, Marie-Claude Horwich, qui soutient « Différents & Ensemble » depuis ses premiers pas. 

De plus, un « poésie thé », avec le concours de l’Association EcritureS Onex et d'Emmanuelle Maia, se déroulera le dimanche 6 juin 2004 à 16h.00. Public et résidants se réuniront pour écouter prose ou poésie, une manière de communiquer, par delà les mots, au travers d’une passion commune : l’art. 

* Exposition du lundi au vendredi, de 10h.00 à 18h.00, fermée les week-ends


Emmanuelle Maia


* * * * *


02.05.03

"DIFFERENTS ET ENSEMBLE", 3ème EDITION

UNE EXPO À CLAIR BOIS

À l’instigation de Gisèle et Mario Cardinale, une palette d’artistes va récidiver pour la 3ème année consécutive, du 2 au 27 juin* prochain, autour de l’exposition collective " Différents et ensemble ".

L’aventure, désormais bien rodée, sera une fois de plus l’occasion d’ouvrir les portes de ce lieu de vie accueillant destiné aux personnes handicapées moteur et cérébral, le foyer de Clair Bois – Pinchat (chemin Henri–Baumgartner 5 – 1234 Vessy – tél. 022/827.89.50). La possibilité, pour les résidents, d’accrocher leurs œuvres aux côtés d’une vingtaine d’artistes confirmés et de prendre part aux ateliers qui permettront à chacun de communiquer autour d’une passion commune, l’art.

On retrouvera quelques exposants déjà réputés tels que Michel Poncerry, Daniel Hermant ou Jean Garchery, mais aussi les élèves de l’école d’Ikebana Sogetsu qui agrémenteront les lieux de leurs arrangements floraux, et surtout le parrain de l’exposition, Mime Eric, pour lequel l’art est une thérapie quotidienne, qui se produira le jour du vernissage, le 4 juin 2003 dès 16h.00

Un petit pas de plus pour estomper la peur de la différence, telle est l’ambition de tous. En cette année dédiée au handicap, nous espérons que le public soutiendra avec enthousiasme notre démarche et viendra nombreux découvrir l’exposition " Différents et ensemble ".

* Exposition du lundi au vendredi, de 10h.00 à 18h.00, fermée les week-ends


Emmanuelle Maia


* * * * *


28.04.02

"DIFFERENTS ET ENSEMBLE", UNE EXPO À CLAIR BOIS

"COMME TOI", UNE CHANSON POUR CLAIR BOIS

Pour la seconde année consécutive, les résidents du foyer de Clair Bois–Pinchat vont connaître un mois de juin placé sous le signe de l'art. Gisèle et Mario Cardinale réitèrent l'expérience et présentent vingt–deux artistes confirmés dont Michel Poncerry, président de l'association Art'Villamagna, et une partie de ses membres. De plus, des arrangements floraux, gracieusement créés par les élèves de l'école d'Ikebana Sogetsu, agrémenteront les lieux.

"Différents et ensemble", tel est le thème de cette exposition qui permettra de nouer des contacts privilégiés avec les jeunes et les artistes, au sein d'un cadre de vie ouvert et accueillant. Le public pourra y contempler une centaine d'œuvres d'art, du 3 au 28 juin prochain (foyer de Clair Bois–Pinchat – chemin Henri–Baumgartner 5 – 1234 Vessy).

Ce sera également l'occasion de découvrir la chanson "Comme toi", créée pour Clair Bois par un groupe d'amis qui ont gracieusement offert leur participation. En l'occurrence, le projet de l'auteur était ambitieux : réunir les talents de chacun pour donner un support musical à son texte, écrit après un atelier passé avec les résidents en juin 2001 au foyer de Pinchat.

Un petit pas de plus pour estomper la peur de la différence, l'idée a immédiatement séduit la Fondation, puis l'Association des Amis de Clair Bois et la Commune de Plan–les–Ouates qui se sont associées à cette démarche. Emmanuelle Aellen, Caroline Chacón et Philippe Lerch ont permis de concrétiser ce projet et Philippe Bays (Diabolik Studio) a insufflé vie à leur composition, offrant la possibilité d'enregistrer ce single.

Le CD sera mis en vente au prix de CHF. 10.–– à l'occasion du vernissage, le 5 juin 2002 dès 17h.00, et les bénéfices seront intégralement versés à la Fondation Clair Bois.

Nous espérons que le public réservera un accueil chaleureux à la chanson et s'associera nombreux à l'exposition "Différents et ensemble".

Contacts et distribution :

Emmanuelle Maia – misandre@messagerie.net
Fondation Clair Bois – 1, chemin de Vers – 1228 Plan–les–Ouates – tél. 022/884.38.80
Foyer de Clair Bois–Pinchat – 5, chemin Henri–Baumgartner – 1234 Vessy – tél. 022/827.89.50


Emmanuelle Maia